‚QƒŠƒWƒ‡ƒ“‚Qƒ][ƒ“ITŒ€C‰ο